个人英语单词学习

单词发音

• 英式发音: /rɪˈfreɪn/
• 美式发音: /rɪˈfreɪn/

分析词义

• refrain 主要用作动词和名词，表示“避免，克制”或指一首歌曲中的“副歌”。

列举例句

1. 场景：健康建议
2. 英文: Doctors advise people with high blood pressure to refrain from eating too much salt.
3. 中文: 医生建议高血压患者不要吃太多盐。
4. 场景：公共场合
5. 英文: Please refrain from smoking in this area.
6. 中文: 请在这个区域不要吸烟。
7. 场景：歌曲创作
8. 英文: The chorus of the song is catchy and easy to remember, so it's a good idea to sing the refrain multiple times.
9. 中文: 这首歌的副歌朗朗上口，易于记忆，因此多次唱这个部分是个好主意。

词根分析

• 词根: frain（来自古法语，意为“限制”）
• 衍生词: restrain (控制), frain (古英语中的“马缰绳”）

词缀分析

• 前缀: re-（再次，反复）
• 后缀: 无特定后缀
• 相同前缀的其他单词: rewrite, return, remind

发展历史和文化背景

• 造词来源: refrain来源于拉丁语refrenare，意味着用马缰绳控制马匹。后来引申为在行为上的自我控制或抑制。
• 文化内涵: 在欧美文化中，refrain常用于描述在某种冲动或欲望面前保持克制的行为，体现了自制力的重要性。

单词变形

• 名词: refrain (避免，副歌)
• 动词: refrain (避免)
• 固定搭配: refrain from doing something (避免做某事)

记忆辅助

• 将refrain与restraint联系起来，两者都有“控制”的含义，但refrain更侧重于避免某种行为。
• 想象一个标志写着“请勿吸烟”，这可以帮助记住refrain from smoking的用法。

小故事

• 英文: At a party, Tim wanted to dance wildly. But remembering his promise to refrain from drawing too much attention, he decided to just clap along with the music.
• 中文: 在一个派对上，Tim想要疯狂地跳舞。但记起他承诺要避免吸引太多注意，他决定只是随着音乐鼓掌。